Полный немецко-русский словарь - zappeln
Перевод с немецкого языка zappeln на русский
zappeln
трепыхаться, барахтаться; (mit den Beinen) F дрыгать (Т), дрыгаться; (unruhig sein) вертеться; F jemanden zappeln lassen заставлять томиться ожиданием
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
zappeln.wav vi 1) трепыхаться, трепетать(ся); барахтаться, биться mit Handen und Fu?en zappeln — беспомощно барахтаться 2) (беспокойно) вертеться, дёргаться, делать нервные движения; метаться туда-сюда mit den Beinen zappeln — болтать ,дрыгать, сучить, ногами; брыкаться vor Ungeduld zappeln — разг. дрожать от нетерпения j-n zappeln lassen — разг. заставить кого-л. трепетать (в ожидании ответа); истомить кого-л. ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
vi 1. барахтаться , биться , трепетать 2. дёргаться , (беспокойно) вертеться , крутиться; сучить ножками (о младенце) а vor Ungeduld zappeln дрожать от нетерпения j-n zappeln lassen* разг. заставить кого-л. ждать , истомить кого-л. ожиданием (намеренно оставляя собеседника в неведении относительно результатов , решения и т. п.) ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2786 | |
2 | 1917 | |
3 | 1875 | |
4 | 1727 | |
5 | 1449 | |
6 | 1446 | |
7 | 1262 | |
8 | 1238 | |
9 | 1193 | |
10 | 1078 | |
11 | 1058 | |
12 | 1029 | |
13 | 1022 | |
14 | 1007 | |
15 | 979 | |
16 | 957 | |
17 | 942 | |
18 | 910 | |
19 | 869 | |
20 | 866 |